AAAlsoo, Ich kenne die Bezeichnung "Gericht" zweimal. Einmal als Amts- oder Schöffengericht, das den Schuldigen ins Gefängnis bringt, oder als Mahlzeit auf der Festagstafel. Aber was hat das eine mit dem andern zu tun?
5 Antworten zur Frage
Bewertung:
2 von
10 mit
1615 Stimmen
Videos zum Thema
YouTube Videos
Passend zum Weihnachtsfest eine Frage zum Festessen.
Gericht kommt von anrichten
Das hat nichts mit einem Richter zu tun.
Obwohl.etwas richten.in die richtige Form bringen.in die richtige Richtung lenken.muss man sowohl Straftäter als auch ein schönes Tellergericht.
Gericht = richten, es wird über jemanden gerichtet, ein Urteil verkündet und das Gericht als Mahlzeit ist gut für Leib und Seele. Das eine hat nichts gemein mit dem anderen. http://static.akpool.de/images/cards/5/50852.jpg
das ist - wie man so schön sagt - eine Duplizität der Ereignisse.
Eine Zufälligkeit der Sprache, vielleicht aus der Vergangenheit abzuleiten: richten von Gerechtigkeit, daher Gericht der Rechtssprechung; richten aber auch von herrichten, zurechtmachen, daher das Gericht als zurechtgemachte , nicht mehr rohe Speise.
