Original zitat joseph kessel

Bei furchtbaren Schicksalsschlägen das ganz Gewöhnliche tun, das hilft uns über den Abgrund Wie lautet dieser Text im französischen Original?

1 Antworten zur Frage

Bewertung: 6 von 10 mit 1627 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Original-Zitat von Joseph Kessel

Aus welchem Werk? Habe alle Zitate-Werke durchforstet, aber dieses scheint in französisch nicht gebräuchlich zu sein.
für die Mühe! Deine Antwort brachte mich auf die Idee, das Wort in Klammern hinter dem Zitat, nämlich "GegengabeV" zu googeln, und so erfuhr ich, dass es sich gar nicht um Joseph Kessel, sondern um einen mir unbekannten deutschen Essayisten Martin Kessel handelt, dessen Zitat ich nun also wohl selber übersetzen muss. So war Deine Antwort also doch hilfreich, sie gab einen neuen Anstoß und führte zum Ziel.


zitate
Latein Zitat: pro patria est dum ludere videmur. Von wem stammt das Zitat, wer benutzt, benützte …

- scheinen. Herkunft: Theoderich der Grosse, nach Cassiodor Zitat: Pro patria est, dum ludere videmur. Bedeutung: Dem Vaterland -


französisch
Schreibt man Geschichten im Imparfait oder passé composé?

Könnt ihr mir helfen?:) Ein schwieriges Kapitel! Prinzipiell stehen aufeinander folgende Handlungen im passé


übersetzungen
Was heißt der unten erwähnte Text ins Deutsche übersetzt?

>>Equam, quisi blaor se ming ex eu faccumsan et at nos ad ex ea fe