Nicht mehr benutzt deutscher begriff schurke ist deutsches wort woher stammt
4 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
Nicht mehr oft benutzt, aber dennoch ein deutscher Begriff.der SCHURKE. Ist das nun ein deutsches Wort, oder woher stammt es?
Wahrscheinlich geht es auf das Wort " schüren" zurück und ist ein Verweis auf den Teufel, der das Höllenfeuer anfacht.
Das hier schreibt der Grimm, Deutsches Wörterbuch:
schurke , m. nichtswürdiger mensch. im hochd. seit dem 16. jahrh. bezeugt, doch findet sich schon ahd. virscurgo furcifer Graff 6, 542, welches offenbar eine nominalbildung zu ferscurgan, repellere, ist. zusammenhang beider wörter ist nicht wol zu bezweifeln; auffallend bleibt dabei weniger das vollständige fehlen von zeugnissen aus der mhd. zeit, als die durchgängige verhärtung des g zu k. vgl. Kluge5 338b. Weigand 2, 652. im nhd. ist schurke in der schriftsprache sehr gewöhnlich, scheint dagegen in den mundarten nicht beliebt zu sein.
von hd. idiotiken verzeichnet es nur Hunziker 233 als schurgg, auch schorgg. es findet sich auch nd., schurk, -e Dähnert 418b. ten Doornkaat Koolman 3, 164b, und nl. als schurk , vielleicht aus dem nhd. entlehnt. ebenso ist es ins polnische als szurek übergegangen. die form ist entweder schurke oder schurk, seltenere nebenformen sind: schork, s. das. , bei Kramer und Stieler, ferner: was mache ich denn, wenn mir die schorken nicht gehorsam sein? Weise böse Cath. 2, 7; ganz selten schurche Simpl. 2, 151, 2. die flexion ist stets die schwache. im gen. sing. findet sich hie und da die erweiterte form des schurkens: wer schurkens genug seyn könnte, mir etwa das schöne sonnenbild vom busen der wahrheit zu stehlen. Siegfr. von Lindenberg4 4, 308; musz sein herz der beleidigung und kränkung jedes schurkens und böszwichts aussetzen. Klinger theater 4, 125. einen plural schurkens s. unter 3.
bedeutung.
1; verständige, kluge schurken kenn' ich dir so gut, als meine kugel. Hippel 1, 261; ich sagte, es gäbe nur zweyerlei leut, brave und schurken. Göthe 8, 70; wo ist der schurke? 14, 273 ; prinz. so sey denn hiemit zum schurken geschlagen. koth! du verdienst nicht, dasz ich meinen degen an dir verunehre. Lenz 1, 99 ; wird er nicht entweder umkehren müssen und sich bessern? oder er wird auch in der groszen schule des elends ein schurke bleiben. Schiller 2, 22 ; dieser hier ist selbst ein schurke und doch traut er dem ehrlichen gesicht eines andern. 244 ; er kannte auch den schatten der kraft nicht, die erfordert wird, um nicht ein schurk und ein tropf auf erden zu werden. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 2, 141; ich wohnte in der strada fratina bei einem der gröszten schurken von Rom, einem advokaten, der einmal sogar den wagen meines sorglosen reisegefährten verkaufen wollte. Grillparzer4 15, 89; auf die möglichen grobheiten und handgreiflichkeiten des rothhaarigen schurken drinnen. baue ich eben meine letzte hoffnung. Hebbel 9, 121; der gröszte schurke, den je ein sonnenstrahl beschienen. Scheffel Ekkeh. 154;
Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
Beim Grimm schaue ich immer als erstes nach.
Hallo, manche Forscher führen Schurke auf Circarius, Circator zurück, einem Aufpasser und "Verpetzer" bzw. "Verräter" in Klöstern. Oder Ableitung zu: Scherge Gerichtsdiener, Gerichtsbüttel - oder - auf ital.: scoreggiare bzw. excooder englisch: to scourge , also beides Tätigkeiten, die eine Peitschenstrafe verdienen. mfgo
Circator | eLexikon
scoreggiare : Italienisch » Deutsch | PONS
Scourge | Definition of Scourge by Merriam-Webster
Sergeant – Wikipedia
So selten gar nicht, denk mal an Schurkenstaat – Wikipedia
Es ist doch immer von diesen Schurkenstaaten die Rede. Wer das auch immer und warum sein mag.