Nachtigal hör trapsen was ist gemeint

Nachtigal ich hör dir trapsen." Was ist damit gemeint?

Nachtigall, ich hör dir trapsen = Andeutung, dass die Absicht bemerkt wurde
umgangssprachlich, salopp; wird umgangssprachlich im ursprünglichen Berliner Dialekt gebraucht ("Nachtijall, ick hör dir trapsen"); grammatikalisch falsch - richtig wäre "Nachtigall, ich hör dich trapsen" ; Es wird vermutet, dass diese Redensart auf das Lied "Frau Nachtigall" aus "Des Knaben Wunderhorn" zurückgeht. Und zwar parodiert sie im Berliner Volksmund die Anfangszeilen der ersten und zweiten Strophe: "Nachtigall, ich hör dich singen"
Nachtigall, ich hör dir trapsen!

Lies mal hier den ersten Beitrag:
Nachtigall, ich hör dir trapsen!

Bedeutet soviel wie "ich ahne etwas."
Kommt aus Berlin: Nachtigall, ICK hör dir trappsen.

einer sagt irgendetwas sehr verklausuliert und der andere ist der meinung, dass der was ganz anderes meint, aber nicht so recht mit der sprache raus will. der antwortet dann "nachtigall, ich." und gibt damit zu erkennen, dass er eben was anderes vermutet, als der eine sagt.

Laut Wikipedia leitet sich die Redewendung aus "Des Knaben Wunderhorn" ab.
Quelle:
Nachtigall – Wikipedia
Gemeint ist damit meiner Ansicht nach: "Ich habe dein Vorhaben bemerkt." oder "Ich habe schon mitbekommen, dass da etwas 'im Busche' ist.