Längstes wort finnischen sprache gilt epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään was bedeutet übersetzt

Als längstes Wort in der finnischen Sprache gilt epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään. Was bedeutet es übersetzt?

Hab folgendes in einem Forum gefunden:
Angeblich: Epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään bedeutet "sogar mit ihrem Mangel an der Fähigkeit, etwas in Unordnung zu bringen".
Der passende Link dazu, damit du es dir selbst noch einmal durchlesen kannst, wenn du magst:
http://www.austauschschueler.de/phpBB/ftopic5916-0.html

Also erstens glaube ich, dass es eine Aussage mit mehreren Wörtern ist. Also ein Satz.
Zweitens finde ich nicht mehr als das, was ich bereits gepostet habe.
Ich denke, dass das auch die wohl glaubwürdigste Übersetzung ist, wenn man sich mal die ganzen anderen Ergebnisse der Recherchen ansieht. Leider kann ich dir natürlich keine 100% geben, da ich kein Finnisch spreche, doch ich denke, dass das den 100% ziemlich nahe kommt.

Siehe: epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään - Wiktionary

Komisch, in anderen Wörterbüchern nix dazu gefunden

wörterbücher finden selten die konjugierten formen

bzw deklinierten oder sonstwie grammatisch verflixxten

Daran kan nes liegen.
Dann hab ich nix gesagt

sogar mit ihrem Mangel an der Fähigkeit, etwas in Unordnung zu bringen