Kurzer französischer vierzeiler wartet hoffnungsvoll korrektur

Kurzer französischer vierzeiler wartet hoffnungsvoll auf eine Korrektur

etwa mögliche Korrektur:
N'as-tu compris pas, n'as tu pas compris seul l'argent
Compte.c'est comme cela que nous vivoms
et la est la seule vérité
l'argent c'est quoi conte.
C'est comme nous vivons
et c'est la seul vrai.
so wie es da oben steht, geht es auf keinen Fall - das kannm annicht interpretieren

Hast du nicht verstanden?
das Geld ist es, was zählt
das ist, wie wir leben
ist das einzig Wahre'''
soll es das heißen?
oder wie ist denn bitte dein deutscher Text?
schreib mal hin, bitte.

PS: Das habe ich angenommen, dass das nicht geht, deshalb frage ich ja

Okay, habe den text nochmals geändert:
N'as-tu pas compris
c'est l'argent çe que conte
c'est comme nous vivons
parce que personne ne pense

Korrektur:
n'as tu pas compris que
Seul l'argent compte
C'est comme cela que nous
Vivons mais personne n'y
pense

n'as tu pas compris que
Seul l'argent compte
C'est comme cela que nous
Vivons mais personne n'y
pense
so heißt es richtig!
Wieoft stellst du die Frage eigentlich noch?