Kennt nicht deutsche sprichwörter weisheiten

Nur mal so als Interresse ob es auch ausgefallene gibt. Also Keine Deutschen Weissheiten und Sprichwörter da ja diese frage schon mal gekommen ist. Also dann mal los

6 Antworten zur Frage

Bewertung: 2 von 10 mit 1720 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Wer kennt Nicht Deutsche Sprichwörter und Weisheiten?

Alea iacta est.
Der Würfel ist gefallen. (eigentlich: "geworfen"!)
Carpe diem!
Nutze den Tag!
Cave canem!
Hüte dich vor dem Hund!
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
Im übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.
Cogito, ergo sum.
Ich denke, also bin ich.
Errare humanum est.
Irren ist menschlich.
Ex oriente lux.
Aus dem Osten kommt das Licht.
Exegi monumentum aere perennius.
Ein Denkmal habe ich errichtet, beständiger als Erz.
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus!
Freuen wir uns also, solange wir jung sind!
Gutta cavat lapidem.
Tropfen höhlt den Stein. Hannibal ante portas.
Hannibal vor den Toren.
Hoc signo vinces.
Unter diesem Zeichen wirst du siegen.
Homo homini lupus.
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
In dubio pro reo
Im Zweifel für den Angeklagten.
In vino veritas.
Im Wein liegt die Wahrheit.
Manus manum lavat!
Die eine Hand wäscht die andere.
Memento mori!
Denke daran, dass du einmal sterben musst!
Memento te hominem esse!
Denke daran, dass du ein Mensch bist!
mens sana in corpore sano.
ein gesunder Geist in einem gesunden Körper wohne.
Mors certa, hora incerta.
Der Tod gewiss, die Stunde ungewiss.
Mos maiorum.
Sitte der Vorfahren
Noli turbare circulos meos!
Störe meine Kreise nicht!
Nomen est omen.
Der Name ist Vorzeichen.
Non scholae, sed vitae discimus.
Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
Nosce te ipsum!
Erkenne dich selbst!
O tempora, o mores!
O Zeiten, o Sitten!
Omnia mea mecum porto.
Meine ganze Habe trage ich bei mir.
Pacta sunt servanda.
Verträge müssen eingehalten werden.
Per aspera ad astra.
Durch Rauhes zu den Sternen; auf steinigem Weg zum Erfolg.
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!
Was du auch tust, tu's mit Überlegung und bedenke das Ende!
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
Was es auch ist, ich fürchte die Danaër , selbst wenn sie Geschenke bringen.
Quo vadis?
Wohin gehst du?
Quod erat demonstrandum.
Was zu beweisen war.
Vare, redde legiones!
Varus, gib mir die Legionen zurück!
Si tacuisses, philosophus mansisses.
Hättest du geschwiegen, wärest du ein Philosoph geblieben.
Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsae.
Zu sehen kommen sie, sie kommen, um selbst gesehen zu werden.
Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet.
Denn es geht um deine Sache, wenn die Wand des Nachbarn brennt.
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.
Wenn auch die Kräfte fehlen, so ist doch der Wille zu loben.
Vae victis!
Wehe den Besiegten!
Veni, vidi, vici.
Ich kam, ich sah, ich siegte.
Vita brevis, ars longa.
Das Leben kurz, die Kunst langlebig
De gustibus non est disputandum.
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
http://www.schaepp.de/lateinischesprueche/in.html
Zwei, die ich kenne:
Spanisch:
Dondé comen dos, comen tres.
Wo zwei essen, essen drei.
Italienisch:
Siamo vecci troppo presto e troppo tardi intelligenti.
Wir werden zu früh alt und zu spät klug.
Ein besonders hässliches italienisches:
"Chi non lavora non fa l'amore"
Freanzösisch:
'Loin des yeux, loin du coeur'
'Aus den Augen, aus dem sinn'
'Comme on fait son lit, on se couche'
'Wie man sich bettet, so liegt man'
Sehr bekannt: Russisch
'Nebo vysoko; Zar dalek'
'Der Himmel ist hoch, der Zar ist weit.
Ich seh grade 'Manus manum lavat' Übersetz das wörtlich ins Russische:
'Ruka ruku moet
Hier eine Auswahl englische Sprichwörter, mit der jeweiligen Deutschen Übersetzung.
Englische Sprichwörter – Wikiquote
Ragnat
penny for your thoughts" - wenn das zählt
Spanisch:
Tomar alguien al pelo : Jemanden an den Haaren nehmen = Jemanden verarschen, veralbern