Jemand text hochdeutsche übersetzen
Zu einem vornehmen Manne kam neulich ein fremder Barbier, packte seine Siebensache aus und schickte sich zum rasieren an. Was wollen sie hier?, wurde er barsch angeredet. Ihnen balbieren. Ich brauche sie nicht, ich habe schon einen Barbier. Ne, antwortete der Bartvertilger, ick bin jetzt ihr Barbier; sie müssen sich jetzt von mir balbieren lassen. Nämlich ick und ihr eijentlicher Barbier, wir spielten jestern Abend beede in'ne Tabaijie Schafskopp, un er verlor alle sein Jeld an mir, und wie er keen Jeld mehr hatte, da spielten wir um unsere Kunden Schafskopp un da hab ick ihnen jewonnen.
Dankee
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Kann mir jemand diesen Text ins Hochdeutsche übersetzen?
Vorab:
Barbier baʀb ist ein Handwerksberuf. Im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit wurden im Bereich der Körperpflege, Wundheilung und Krankenpflege tätige Personen wie Bartscherer, Badeknechte und Krankenpfleger als Barbiere oder Balbierer bezeichnet. mit dem Bader versorgte der Barbier die vorwiegend männlichen Klienten, indem er deren Haare und Bärte pflegte. Aufgabe der Barbiere war es auch, Zähne zu ziehen, zur Ader zu lassen, Klistiere zu verabreichen und ähnliche Behandlungen zu geben.
Barbier – Wikipedia
Zu einem vornehmen Mann kam neulich ein fremder Barbier, packte sein Gerätschaften aus und wollte mit dem Rasieren beginnen. Was wollen sie hier?, wurde er barsch angeredet. Sie rasieren. Ich brauche sie nicht, ich habe schon einen Barbier. Ne, antwortete der Barbier, ich bin jetzt ihr Barbier; sie müssen sich jetzt von mir rasieren lassen. Ihr eigentlicher Barbier und ich spielten gestern Abend beide in einer Gaststätte Schafskopf , und er verlor all sein Geld an mich, und wie er kein Geld mehr hatte, da spielten wir um unsere Kunden Schafskopf und da habe ich sie gewonnen.
Zu einem Vornehmen mann kam neulich ein fremder Barbier , packte seine Sachen aus und wollte ihn rasieren. Was wollen sie hier?, wurde er barsch angeredet. Sie rasieren. Ich brauche sie nicht, ich habe schon einen Barbier. Nein, antwortete der Barbier, ich bin jetzt ihr Barbier, sie müssen sich jetzt von mir rasieren lassen. Denn ich und ihr eigentlicher Barbier haaben gestern Abend beide in der "Gaststätte Schafskopf" gespielt und er verlor all sein Geld an mich. Und als er keins Geld mehr hatte, da spielten wir um unsere Kunden und da hab ich sie gewonnen.
Hoffe des is so okay,
COOd
zu einem snob kam leztens ein fremder barbier, packte seinen kram aus und wollte ihn rasieren.
"was wollen sie hier" wurde er unfreundlich angesprochen.
"ich will sie rasieren"
"ich brauche sie nicht, ich habe schon einen barbier"
"nein", antwortete der bartschneider "ich bin jezt ihr barbier, sie müssen sich von mir rasieren lassen."
"ich und ihr eigentlicher barbier haben gestern in ner kneipe schafskopp gespielt und da hat er all sein geld an mich verloren und dann haben wir um kunden gespielt und ich habe sie gewonnen