Jemand lateinischen satz übersetzen donec eris felix multos numerabis amicos tempora si fuerint nubila solus
Solange du glücklich sein wirst, wirst du viele als deine Freunde zählen können. Wenn die Zeiten dunkel sein werden, wirst du allein sein.
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Kann mir jemand diesen lateinischen satz übersetzen? "Donec eris felix, multos numerabis amicos. Tempora si fuerint nubila, solus eris.
Solange du glücklich bist, hast du genug Freunde, werden die Zeiten betrübter, bist du allein
Solange du glücklich bist, hast du genug Freunde.
Werden die Zeiten umwölkt, bist du allein.
Das ist aber nicht die wortwörtliche Übersetzung.
Quelle und auch die wörtliche Übersetzung:
Lateinische Zitate
Wenn die Zeiten umwölkt sein werden, wirst du allein sein.