Jemand latein sätze übersetzten

das sind keine HA ich habe es nur vergessen mitzuschreiben ;D: (reicht auch ,wenn ihr erstal nur einen übersetzt: 1.nox erat omnibus noctibus nigrior 2.interim e vesuvio monte pluribus locis latissimae flammae relucebant. 3.tecta sedibus suis emota sunt. 4.quanto gaudio afficitur. 5.toto mense nullus dies,quo non recitaret aliquis. 6.facilem cibum veterum more sumpsit. 7.esiderio tui teneor. 8.puer quidam audentior ceteris in ulteriora tendebat.

5 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1725 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Kann jemand folgende latein-sätze übersetzten?

1.nox erat omnibus noctibus nigrior
- Die Nacht war unheilvoller als alle Naechte.
2.interim e vesuvio monte pluribus locis latissimae flammae relucebant.
- Inzwischen leuchteten die sehr grossen Flammen aus dem Berg Vesuv mehr als die Orte.
3.tecta sedibus suis emota sunt.
- Die Daecher wurden von ihren Sitzen wegbewegt.
4.quanto gaudio afficitur.
- Er/sie/es wurde mit wie grosser Freude versehen.
5.toto mense nullus dies,quo non recitaret aliquis.
- Im ganzen Monat war kein Tag, an welchem nicht irgendwer vorlas.
6.facilem cibum veterum more sumpsit.
- Aufgrund der Sitte der Alten suchte er/sie/es leichte Nahrung aus.
7.desiderio tui teneor.
- Ich werde durch deine Sehnsucht festgehalten.
8.puer quidam audentior ceteris in ulteriora tendebat.
- Ein gewisser Junge strebte mutiger als die Uebrigen nach der weiten Ferne.
Dort war es nacht, schwärzer als jede andere
2.
Den rest kannst du selber googlen
wie soll ich das denn googlen?ich finde nichts.
jeden satz eingeben.
da findest du tausende ergebnisse
Quatsch, sowas googlet man nicht. Da findet man nur Satzfetzen und die sind meistens falsch oder ziemlich frei uebersetzt.
Wenn man s holen moechte, kann man sich die Formen der einzelnen Woerter bestimmen lassen:
No Server for this host available
Da kann man viel Informationen finden
gibt es eine seite wo man lateinische SÄTZE ins deutsche und umgekehrt übersetzen kann?
Viel Spaß