Jemand deutschen brief französische übersetzen
Erstmal will ich sagen, dass das nicht für die Schule ist oder so, sondern ich möchte einer freundin gerne einen Gästebucheintrag auf Französisch zurückschreiben. Es wäre super nett, wenn jemand mir den Gästebucheintrag den ich weiter unter hinschreiben werde einigermaßen in Französisch übersetzt (es muss nicht Wort für Wort sein, es darf auch ruhig wariieren.
Schon mal
Hallo allerliebste.,
Ich wollte dich einfach mal überraschen und wie es mir scheint ist das mir auch gelungen.
Ich hab deinen gb auf französisch so gut es geht verstanden und ich bin bestürzt, dass du mir nicht mehr zutraust.
Man hört voneinander
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Kann mir jemand einen deutschen "Brief" ins Französische Übersetzen?
Le salut préféré.,
Je voulait donc te surprendre simplement et comme il me semble a aussi réussi à moi.
J'ai le tien gb français si bien sur cela va de manière comprise et je suis bouleversé que tu ne crois plus capable à moi.
On entend l'un de l'autre
Schliesse deine Frage nicht so schnell. Die 1. Antwort ist nicht immer die beste
Ja stimmt schon. Aber ich hab die Antwort schnell für den GB gebraucht und sie sah sehr gut aus.