Japanische kanji lernen

Japanische Kanji lernen.

ich selber lerne Chinesisch und kein Japanisch, aber da die Kanji alle aus dem Chinesischen entnommen wurden, denke ich, dass ich dir weiterhelfen kann.
Die Methode mit den Karteikarten setze ich auch überwiegend ein.
Auf der einen Seite habe ich die deutsche Übersetzung, auf der anderen Seite oben das Zeichen und unten rechts die Aussprache.
Neue Zeichen lerne ich, indem ich zuerst das Erkennen der Zeichen trainiere, d.h. ich halte die Aussprache zu und versuche, mich an Übersetzung und Aussprache zu erinnern.
Klappt das, gehe ich ans Schreiben üben, d.h. ich schaue mir nur die deutsche Übersetzung an und versuche das Zeichen richtig zu schreiben.
Hier treten bei mir die größten Schwierigkeiten auf, da die einzelnen Bestandteile für mich manchmal willkürlich gewählt sind. Nichtsdestotrotz ist dieser Schritt aber meiner Meinung nach der wichtigste, da man sich nur so wirklich an das genaue Zeichen erinnern kann. Hilfreich sind hierbei die vorgegebenen Schreibregeln für die Zeichen, also welcher Strich wann gemacht wird.
Bsp: 馬
http://www.yellowbridge.com/chinese/character-stroke-order.php?searchChinese=1&zi=%E9%A6%AC
Meist helfen aber nur Eselsbrücken.
Bspw. das Zeichen für trinken - 喝
Vorne ist das Radikal für Mund 口, oben das für Tag/Sonne 日 und dann sieht man etwas, das so ähnlich wie Mensch aussieht 人 von einem Rahmen umgeben.
Wenn also jemand im Haus seinen Kopf zum Himmel hebt und dabei seinen Mund öffnet, trinkt er --> 人+ Rahmen + 日+ 口 = 喝
Die Methode mit den Eselsbrücken funktioniert leider nicht immer.
Manchmal hilft wirklich nur stupides Auswendiglernen.
Mit den Karteikarten lerne ich vor allem problematische Zeichen, also solche, die ich mir nicht gut merken kann.
Parallel dazu setze ich die gute alte Vokabelliste ein, 1. Spalte deutsch, 2. Spalte Aussprache, 3. Sprache Zeichen + Beispielsätze
Da man mit der Zeit den Überblick bei den Karteikarten verliert ist die Vokabelliste meiner Meinung nach unverzichtbar.
So kann man auch gezielt die Vokabeln einer bestimmten Lektion nochmal wiederholen.

Regelmäßiges/tägliches Üben ist beim Zeichen lernen unverzichtbar.
Wenn ich nicht täglich mind. eine halbe Stunde lerne und z.B. eine Woche pausiere, habe ich alle neuen Zeichen schon wieder vergessen.
Der Schlüssel zum Erfolg ist also auf jeden Fall regelmäßiges Lernen. Weiterhin ist das ständige Wiederholen von bereits gelernten Zeichen notwendig. Da kommt man nicht drum herum.
Der Mix aus Vokabeln pauken und Vokabeln anwenden ist bei diesen Sprachen wichtiger denn je. Soll heißen, dass du zwar wochenlang Zeichen pauken kannst, aber sie erst richtig einsetzen kannst, indem du parallel dazu auch die Lektionstexte liest und Übungen machst. Bei den meisten Lehrbüchern kann man auch Audio-CDs erwerben. Diese solltest du auch regelmäßig anhören, da das das Lernen der Zeichen unterstützt.
Ein Bekannter von mir hat sich ein pfiffiges System ausgedacht. Er hat sich einen Vokabeltrainer programmiert, der ihn zwingt, jedes Mal, wenn er seinen Computer hochfährt, erst ein paar Vokabeln zu üben. Bevor er am PC arbeiten kann, muss er mind. 15 Zeichen richtig erkannt haben. Eine weitere Möglichkeit, die mir noch einfällt, ist dass du in deiner Wohnung diverse Zeichen an markanten Stellen aushängst, die du oft besuchst - Kühlschrank, Toilette, Schreibtisch, Esstisch, usw.
Wenn du an diese Orte kommst, schaust du dir das Zeichen an und versuchst, die Übersetzung zu finden. Diese Methode zielt auf einen hohen Wiederholungsfaktor ab.
Hauptproblem ist und bleibt beim Kanji-Lernen der hohe Zeitaufwand, der hierfür notwendig ist. Wenn du ein fotografisches Gedächtnis hast, dann erleichtert dir diese Tatsache das Lernen zwar, nimmt es dir aber nicht komplett ab.
Noch eine Möglichkeit, die dir das Lernen erleichtern kann, ist das Verknüpfen mit anderen Zeichen. Noch ein Beispiel aus dem Chinesischen: Das Zeichen für Huhn sieht so aus: 鸡, das Zeichen für Ente so: 鸭. Auffällig ist die hohe Ähnlichkeit, die sich lediglich im Radikal vorne unterscheidet. Kann man schon ein paar Zeichen, dann kann man sich so neue Eselsbrücken/Verknüpfungen ausdenken, die das Lernen erleichtern.
Ich hoffe, ich konnte dir ein paar Anregungen zum effektiveren Lernen geben.
Viel Erfolg