Hörbuch roman berlin alexanderplatz 1 aus buch gelesen

Wurde das Hörbuch zum Roman "Berlin Alexanderplatz" 1:1 aus dem Buch gelesen?

Ich hab es leider noch nicht gehört, aber vielleicht hilft dir dies weiter:
Da wird die Lesung des Romans durch den ebenfalls an mehreren Hörbuch-Produktionen beteiligten Hannes Messemer dem Text weitaus eher gerecht. Die neun Langspiel-Kassetten, die bei "Amazon.de" im Gegensatz zum pompös vermarkteten Becker-Hörbuch lediglich auf Verkaufsrang 248.714 rangieren, verfügen über eine Gesamtlänge von zwölf Stunden, so dass der gelesene Text in seinem Facettenreichtum sich über eine ausreichende Erzählzeit hinweg entfalten kann. Es finden sich nur wenige Kürzungen, so dass die zentralen Themen und Leitmotive gelesen zu ihrem Recht kommen. Messemer gibt den auftretenden Charakteren ihre eigenen Stimmen, spricht besonders den Franz Biberkopf mit starker Präsenz, schöpft alle klanglichen Potenziale, die die Vorlage bietet, in differenzierten stimmlichen Schattierungen aus. Problematisch erscheint, wie im Becker-Hörbuch, dabei die streckenweise Diffusion von Erzählerfigur und Protagonist, die nicht immer exakt mögliche Verortbarkeit des "wer spricht?".
aus :Literatur zeugt Literatur - Hörbuchadaptionen von Alfred Döblins Roman "Berlin Alexanderplatz" : literaturkritik.de