Haben deutschen ausdruck chekov gun
Ich sehe es ähnlich wie Urdingiano. Vielleicht gibt es sogar einen deutschen Ausdruck dafür, aber ich habe trotz Suche nichts gefunden.
Bei "Chekhov's gun" kommen wohl zwei Dinge zum Tragen: Zum einen die Kameraeinstellung , zum anderen dann natürlich die Bedeutung des gezeigten Gegenstandes für die Handlung.
Es ist ja z. B. auch in deutschen Krimis oft zu beobachten, dass die Kamera kurz eine Waffe oder einen Gegenstand zeigt. Man kann sich nun denken, dass dies die Tatwaffe sein wird bzw. der Gegenstand noch bedeutsam werden wird und erfährt dann auch im Verlauf des Filmes, was es sich damit auf sich hat.
Und noch ein Gedanke:
Beim Film werden oft englische Begriffe verwendet.
3 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Haben wir im Deutschen einen Ausdruck für "Chekov's gun"?
Nachtrag:
Ich verbessere mich: Im Deutschen gibt es schon Ähnliches, nämlich die Vorausdeutung:
Epische Vorausdeutung – Wikipedia
Bekannt ist der - na ja, kein deutsches Wort - "Cliffhanger", der allerdings das offene Ende zwischen zwei Episoden markiert. Mal sehr plastisch ausgedrückt: Der Held hängt also noch am Felsen und droht abzustürzen, da ist die Folge aus und der nächste Teil folgt in der nächsten Woche.
Vielleicht ist das hier hilfreich:
In der englischsprachigen Wikipedia wird die literarische Technik des Foreshadowing genannt. In demselben Artikel wird als Beispiel auch Chekhov's gun angesprochen.
Quelle:
Foreshadowing - Wikipedia, the free encyclopedia
Ich denke, dass die deutsche Vorausdeutung und das englische Foreshadowing identisch sind. Chekhov's gun ist dann wohl eine Spezialform bzw. Unterform davon.
Jein. Ich denke, dass die Vorausdeutung der Oberbegriff ist und Chekhov's gun könnte eine Spezialform davon sein.
Chekov benutzte wie alle andere Crew-Mitglieder auch einen Phaser.