Good morning afternoon evening was sagt man vormittags mittags
Mir geht es hier um die Anrede von einer mir unbekannten älteren Person, z.B. von einem Kunden an der Kasse.
Good Day ist doch total altmodisch und nicht wirklich in Gebrauch, oder?
8 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Good morning, good afternoon, good evening. aber was sagt man vormittags / mittags?
Ist es nicht im Englischen auch so dass Hello / Hi eher umgangssprachlich ist. Ich habe im Deutschen immer das Gefühl, es gehört sich nicht, ältere Herrschaften so anzusprechen.
Oder G'day oder auch Good Morning!
dict.cc | Guten tag | Wörterbuch Englisch-Deutsch
Habe ich auch, aber "Hello" oder auch "Hallo" hat nichts Unhöfliches, um auf der sicheren Seite zu stehen kannst du ja aber auch einfach "Good Morning" nehmen.
Achso, und wenn es eine ältere Person ist, dann passt das altmodische doch auch wieder.(was ich aber eigentlich nicht finde, "Good Day" klingt doch ziemlich normal.
G'day sagen hauptsächlich die Australier
ich denke mal, es handelt sich um einen Dialog
Sehr witzig. Aus meiner Frage sollte man schon rauslesen können, dass es hier um die englische Sprache geht
bis hin zum spaeten Vormittag kannst du ohne weiteres noch "good morning" sagen. Danach einfach "good afternoon", das heisst ja schliesslich "guten Tag".
Also grundsätzlich ist es völlig OK vor Mittag 'good morning' und nach Mittag 'good afternoon' zu sagen.
Ein einfaches 'Hello' wird aufgewertet mit z.B. 'how are you?' oder 'hoe can I help you?'
Ein einfaches 'welcome' ist Tageszeit unabhängig.
Ein einfaches 'good day'ist mMn unüblich, es sei denn als Verabschiedung