Geflügelte worte passend erklärt
Heute:
Wie erkläre ich kurz und prägnant in möglichst einem Satz den Ausdruck "Mir ist das Hemd näher als die Hose"?
Was das bedeutet, weiß ich natürllich. Aber ich könnte es nicht ohne ein praktisches Beispiel erklären. Wie würdet ihr es formulieren?
5 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Geflügelte Worte - passend erklärt
Ich weiß überhaupt nicht, was das bedeutet. Kenne den Spruch nicht.
Vielleicht: Schuster bleib bei deinen Leisten.
Oder: das Naheliegende ist nicht immer das schlechteste?
oder liege ich da komplett falsch?
Antwort eins würde ich auch als Bedeutung nehmen, nur irgendwie eben harmloser ausgedrückt.
Nö
Sagt man zum Beispiel, wenn man die eigenen Belange denen von anderen vorzieht. Wenn ich zum Beispiel die Wahl habe, mein Gespartes zu spenden oder mir was zu kaufen - und mich entscheide, es für mich auszugeben.
Muß aber eben nicht immer nur eigennützig sein.
scheint ein schwieriger Spruch zu sein*g* mir fällt da eigentlich kein direktes Äquivalent ein, weil es ja genauso harmlos klingen soll.
Sagt man zum Beispiel, wenn man die eigenen Belange denen von anderen vorzieht."
Damit hast Du Deine eigene Frage doch bestens beantwortet
Eigentlich heißt es: Mir ist das Hemd näher als der Rock.
Das Hemd ist näher an der Haut, weil die Jacke darüber getragen wird.