Frnzösisch text über besten freund schreiben

Jaa also wie die frage schon sagt; ich muss einen text über meinen besten freund schreiben. undzwar auf französisch naja das sollte mithilfe meines 2. besten freundes, des google-übersetzers kein problem sein. fehlt noch ein thema oder vielleicht geeignete redewendungen.was ist zum beispiel die französische entsprechung zu "zusammen duch dick und dünn gehen"? für Hilfe

3 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1626 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Frnzösisch: Text über besten Freund schreiben

und jaaaa ich hab das "Französisch" in der Überschrift falsch geschrieben. ihr braucht mich nicht mehr darauf aufmerksam machen
Nimm es mir nicht übel, aber wenn du schon soweit weißt, was du schreiben willst, dürfte es doch kein größeres Problem sein, deutsche Ausdücke mithilfe von google oder www.leo.de zu finden.
mit jemandem durch dick und dünn gehen würde man übersetzen mit 'suivre qn. au bout du monde' oder 'suivre qn. en enfer
Was heißt "soll mit Hilfe des Google-Übersetzers kein Problem sein"?
Dass da keine Sprache rauskommt sondern nur Scheiße, weißt du, oder?
jaja einzelne wörter so satzbau undso behersch ich schon einigermaßen