Französisch korrektur

Madame, Dülken, le 7 mars 2011 J'ai lu que vous recherchez les élèves, qui ont bonnes connaissances en français et qui aiment beaucoup faire la cuisine. Je veux participer a ton projet parce que la Cuisine français m'intéresse beaucoup et je veux apprendre nouvelles nourritures de plus j'ai le cour français depuis trois années. Dans l'espoir d'une réponse positive, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de toute ma considération. XXXXXXXXX kann mir das bitte jemand korrigieren?

4 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1480 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Französisch - Korrektur

Madame
J'ai lu que vous cherchez des apprentis qui ont de bonnes connaissances en français et qui aiment faire la cuisine.
Dès trois ans déjà, je suis des cours de français.
J'aimerais participer à cette formation parce que la cuisine française m'intéresse et parce que je voudrais apprendre la préparation de nouveaux menus.
Dans l'espoir d'une réponse positive, je vous prie d'agréer, madame, l'expression de toute ma considération.
.
Dès trois ans déjà, je suiVAIS des cours de français. = Schon seit dem Alter von 3 Jahren. DEPUIS 3 ans déjà je suis des cours de français. = Seit 3 Jahren schon nehme ich einen Französischkurs.
Bitte schön,.
Ich wollte dich nur auf den Unterschied von 'dès' und 'depuis' hinweisen.
J'ai lu que vous recherchez Des élèves qui ont DE bonnes connaissances en français et qui aiment beaucoup faire la cuisine. J'AIMERAIS BIEN participer À CE projet parce que la cuisine françaisE m'intéresse beaucoup et je VOUDRAIS apprendre À PRÉPARER DE NOUVEAUX REPAS. De plus, jE PARTICIPE À UN courS DE français depuis trois anS.
Dans l'espoir d'une réponse positive, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de toute ma considération.
J'ai lu que vous cherchez des élèves, qui ont de bonnes connaissances en français et qui aiment beaucoup faire la cuisine. J'aimerais bien participer à votre projet parce que la cuisine français m'intéresse beaucoup et je voudrais apprendre de nouvelles recettes. En plus, depuis trois ans, je prends des cours de français.
Dans l'espoir d'une réponse positive, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes sentiments distinguées.
Hier hast du einige Beispiele für Höflichkeitsformen:
Formules de politesse
Oft nimmt man die kurze Form 'Cordialement'.

Französisch -> Korrektur

Es sind nur 2 kleine Fehler drin, hier die Verbesserung:
Je vous aime mes amis.
Elles s’appellent __ et ___.