Frage william shekespeare zitat
Wie schäm' ich mich, daß Frau'n so albern sind!
Sie künden Krieg und sollten knien um Frieden.
O, daß sie herrschen, lenken, trotzen wollen,
wo sie nur schweigen, lieben, dienen sollen!
Was hat der gute alte Shakespeare da gemeint?
Ich versteh nur Bahnhof
6 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Frage zu William Shekespeare Zitat
englischer Dichter und Dramatiker
Quelle: Der Widerspenstigen Zähmung V,
Er meint damit, dass Frauen die Klappe halten sollen und auch ansonsten nur das machen sollten, was Mann von ihnen verlangt.
ist zwar eine sehr Platte Antwort, ich sag dem ollen Shakespeare bescheid wenn ich Ihn treffe
Nicht platt, eher einfach.
Sind nicht die einfachen Dinge im Leben die besten?
die von Dir zitierten Zeilen entstammen dem Wortgefecht des Petruchio & der Katharina, in dem er sich als ebenbürtiger Gegner erweist, ihr schlußendlich erklärt , er werde sie heiraten, ob sie wolle oder nicht. Katharina widerspricht ihm nicht mehr, als Petruchio sagt: „kiss me Kate; we will be married o´Sunday“. sie gibt sich "geschlagen", denn Petruchios "Schlagfertigkeit" amüsiert sie, es ist neu, erfrischend & aufregend für sie.
Shakespear überarbeitet in der Komödie "Der Widerspenstigen Zähmung" eine alte Erzählung, einen alten Schwank, dessen Ursprung wohl im Orient gesucht werden muß.
Allerdings ist zu beachten, daß:
". Aber im ganzen ist seine Komödie doch ein lustiger Märchenschwank geblieben, an den man nicht mit der Ethik der modernen Frauenbewegung herantreten darf. Auch für Shakespeare gehört Petruchios Verhältnis zu seiner Käthe der guten alten Zeit an."
&
". Dagegen hat ihm der Schwank selbst, wo der Mann die Frau mit denselben Mitteln sich untertan macht, mit denen er ein wildes Tier zähmt, offenbar in dieser Zeit sehr gut gefallen."
Quelle:William Shakespeare > Forschung > Der Widerspenstigen Zähmung
Die von Dir zitierten Zeilen müssen also immer unter den Aspekten der historischen dichterischen Freiheit, dem komödischen Zeitgeschmack &
den persönlichen "Vorlieben" des Dichters betrachtet werden.
Ob er nun wirklich persönlich >willfährige, untertänige & stumme< Frauen bevorzugte. mag dahingestellt sein &. auf immer ein Streitthema der Literaturforscher
So sollte es doch sein. immer offen sein für Neues
Shakespeare bleibt mir stets verborgen vieleicht wird ja alles anders