Film august rush deutsch welchen titel
Ja, den gibt es auf deutsch. Hier heißt er Klang des Herzens.
Der Klang des Herzens - Trailer - kino-zeit.de - das Portal für Film und Kino
3 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Gibt es den Film "August Rush" in deutsch? Bzw. welchen Titel hat er in Deutsch?
da wurde mal wieder frei Übersetzt, klar, dass man da nicht fündig wird
ich muss aber sagen das sie einen schönen deutschen titel gewählt haben, sehr viel einladender und reizvoller, da will man eher den film schauen - macht mich neugiriger. sehr poetisch, und passent für den film inhalt, obwohl "august rush" häts auch getan.
Ich mag den deutschen Titel auch! August Rush. Wenn man nicht weiß, um was es geht, könnte man alles Mögliche annehmen. Selbst ein Serienmörder käme in Frage.
ja bei klang des herzens, weiß mann schon das es was "poetisches" ist, was er ja auf grund der musik und darstellung/machart war - für mich.
ich bin nur auf grund des deutschen titels bei dem film hängen geblieben, weil ich wusste das der film mit so einem titel gut sein muss.