Domäne neidhardt primkenau wo genau liegt

Ich suche diese orstschaft fuer meinen bekannten, dessen eltern sich dort kennengelernt haben, heiute ist das polen, niederschlesien

4 Antworten zur Frage

Bewertung: 2 von 10 mit 1652 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Domäne neidhardt bei primkenau, wo genau liegt das heute?

Przemków ist eine Stadt in Polen, Gemeinde Przemków , Powiat Polkowicki, Woiwodschaft Niederschlesien und liegt etwa 25 km südwestlich von Polkowice. Przemków ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde.
Przemków – Wikipedia
Hier ist die offizielle polnische Website der Stadt.
http://www.przemkow.pl/nowa2/index.php
Über die Domäne Neidhardt, wahrscheinlich ein Gut, ist leider nichts zu finden. Da müsste man vor Ort recherchieren.
Toll, wie Du das kennst, aber sollte man nicht IM Ort recherchieren
Doch doch, Annelena, man findet auch im Web was wenn man richtig recherchiert
Ich habe mir jetzt ein paar ponische und tschechische Seiten angesehen und gefunden, dass Rozwadów der heutige Name von Neidhardt sein muss.
Jan Gebauer a Rukopisy
"Polske Rozwadow se preklada nemecky Neidhardt." = "Polnisch Rozwadów bedeutet auf Deutsch Neidhart"
und auch hier:
http://www.glogow.pl/tzg/bibioteka_mulimedialna/topolexikon.pdf
Da ich kein Polnisch kann, macht es keinen Sinn auf polnischen Seiten zu suchen, weil ich dann nur Vermutungen anstellen könnte, die helfen aber meistens nicht weiter. Dass es sich dabei um diese Domäne Neidhardt handelt ist doch reine Spekulation. Neidhardts gab es viele im Osten.
Aber wenn das Neidhardt im selben Landkreis liegt nämlich in Sprottau, wenn dort im zweiten Link Primkenau sogar im selben Satz erwähnt wird, und wenn Rozwadow GPS Koordinaten hat die nur wenige Kilometer von Primkenau entfernt sind, dann sind das genug Hinweise, dass es sich nicht um "reine Spekulation" handelt.
Das meinte ich mit Recherche. Und ich kann auch kein polnisch.