Deutsche wort kittchen gefängnis englischen kitchen küche gemeinsam
Kittchen
ugs.: Gefängnis - Verkleinerungsform von rotw. Kitt, Kitte „Herberge, öffentliches Haus; Gefängnis“, aus mhd. kîche „Asthma, auch: Gefängnis“, eigentlich „Ort, der einem den Atem nimmt“, zu mhd. kîchen „schwer atmen, keuchen“
Woher kommt Kittchen | Workherkunft von Kittchen | http://www.wissen.de/wortherkunft/kittchen
4 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Hat das Deutsche Wort Kittchen für Gefängnis mit dem englischen kitchen für Küche etwas gemeinsam?
kitchen
From Middle English kitchen, kichene, kuchen, from Old English cycen, cycene , from Proto-Germanic *kukinǭ , probably a borrowing of Vulgar Latin cucīna
kitchen - Wiktionary
Hallo, Kittchen ist vermutlich rotwelsch und
mit Kitt, Kütte verwandt , die wiederum mit Kate und Kante, Kandel sowie Kanne , Kanal verwandt sind. Kitchen ist mit lat. Culina, Cucina, Cocina, Coquina verwandt. Sind also zwei ähnlichklingende, aber etymologisch nicht miteinander verwandt. mfgo
Online Etymology Dictionary
DWDS – Kittchen
Das eigene Süppchen kochen kann man dann dort.
Kittchen
ugs.:
Gefängnis
♦
Verkleinerungsform von rotw.
Kitt, Kitte „Herberge, öffentliches Haus; Gefängnis“, aus mhd.
kîche „Asthma, auch: Gefängnis“, eigentlich „Ort, der einem den Atem nimmt“, zu mhd.
DAS BEKOMMT MAN WENN MAN DEN BEGRIFF KITTCHEN IN DIE SUCHLEISTE EINGIBT
das ist Westjiddisch:
Rotwelsch im 19. Jahrhundert: