Deutsch nach spanisch übersetzen
Hallo könnte mir vielleicht jeamand diesen text hier übersetzen, brauche ihn ganz dringend für ne freundin.
Ich heiße Vanessa. BIn 16 Jahre alt. Ich wohne in Deutschland im Fasanenweg 14. Meine telefonnummer ist 02204/34526. Meine Mutter und mein Vater kommen auch aus Deutschland. Meine Mutter ist 40 Jahre alt ud arbeitet als Ärztin und mein Vater ist 50 und ist Taxifahrer. Ich besuche das Josepg-DuMont Beruskolleg. Ich spreche deutsch und englich.
6 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Deutsch nach spanisch übersetzen
Me llamo Vanessa. Tengo 16 anos. Vivo en Alemania, Fasanenweg 14. Mi Numero de téléfono es:. Mis padres tambien vienen de Alemania. Mi madre tiene 40 anos y trabaja como médica y mi padre tiene 50 anos y trabaja como taxista. Yo estoy estudiando en el Josep-DuMont-Colegio . Hablo Aleman y Inglés.
cuarenta anos? no es mucho eso?
ñññññññ
dieses n gibt meine Tastatur leider nicht her - no es mi falta, lo siento
Hola, me llamo Vanessa. Tengo 16 anos. Vivo en alemania en el Fasanenweg 14. Mi teléfono es 02204/34526. Mi madre y mi prade son de Alemania tambien. Mi madre tiene 40 anos y es doctora, mi padre tiene 50 anos y es taxista. Mi escuela es er JosepDuMont Berufskolleg. Hablo alemán e inglés.
Also wenn man sagt wie alt man ist also bei anos kommt eigentlich über das n noch so ein kringel, das geht nur mit der Tastatur nich. Und ich wusste nicht was "eine Schule besuchen" ich habe geschrieben ich gehe aus.Schule
Hoffe ich hab euch weiter geholfen.
Könnte zwar wie typisches Spanisch aus der Schule klingen, aber so in etwa sollte es lauten:
Me llamo Vanessa. Tengo 16 años. Vivo en Alemania en la Fasanenweg 14.
Mi número de teléfono es 02204/34526. Mis padres son de Alemania, también. Mi madre cuenta 40 años y trabaja a título de médica y mi padre cuenta 50 años y es un taxista. Yo visito el compañero de profesión Josepg-DuMont. Hablo alemán y inglés.
me llamo vanessa. tengo 16 anos. vivo en alemania, fasanenweg 14. mi numero de téléfono es. mis padres tambien vienen de alemania. mi madre tiene 40 anos y trabaja como médica y mi padre,que tiene 50 anos,trabaja como taxista. yo estoy estudiando en el escuela dejosep-dumont. hablo aleman y inglés.
hoffe,so gehts
ich weiß ja net ob es soo empfehlenswert ist, dass du deine tel nr hier einfach so veröffentlichst.