5 jahren vater alt wie tochter nach jahr 3

Vor 5 Jahren war ein Vater 5 mal so alt wie seine Tochter. Nach einem Jahr nur noch 3 mal so alt. Wie alt sind die beiden jetzt?

also mit
"Nach eimen jahr nur noch 3 mal so alt."
ist das von vor 5 jahren gesehen von heute

x-5 = 5*y
x+3 = 3*y
bei dem zweiten term bin ich mir nicht sicher, da ich das mit "Nach einem JAhr" nicht richtig deuten kann, also ob vor 4 jahren oder halt ab jetzt ein jahr später?
Wenn de die zwei Therme hast, Umstellen, einsetzte, ausrechnen und wiederum einsetzten

x-5 = 5*y
x-4 = 3*y
würde ich dann sagen

Wenn der 2. Satz "Nach einem Jahr nur noch 3 mal so alt" bedeuten soll "In einem Jahr wird er nur noch 3 mal so alt sein", dann lauten die Gleichungen
v-5 = 5
v+1 = 3
Und die Lösung ist
v = 35
t = 11

Zu der Ergänzung vom 03.11.2010 19:06:
Dann gilt der erste Ansatz mit der Lösung:
v = 10
t = 6
Um welche Tierart handelt es sich?

Was soll man nun davon halten wenn sich nicht mal die Moderatoren an di Guidelines halten? Eindeutig Hausaufgabenfrage

Ich liefere nur den Ansatz und zur Kontrolle das Endergebnis.