Wieso folgt französischen komparativsatz adjektiv verb beschreibt

Tach , ich erstelle zur Zeit für meinen franz. Kurs eine Präsentation über Adverbien. Dabei bin ich auf Komparativsätze gestossen, welche ein "vite" beinhalteten, obwohl sie sich auf ein Verb beziehen, z.B. "Laurence écrit aussi vite et aussi corretement que toi." Nun is meine Frage, wieso steht dort ein "vite" und kein "vitement".

1 Antworten zur Frage

Bewertung: 6 von 10 mit 1468 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Wieso folgt beim folgenden französischen Komparativsatz ein Adjektiv, obwohl es ein Verb beschreibt?

vite" gehört wie "blanc" oder "rouge" zu jener Gruppe der französischen Adjektive, bei denen Adjektivform und Adverbform gleich sind. Meist handelt es sich dabei um Farben oder um einsilbige Adjektive.
D.h. in dem Satz steht schon ein Adverb, nur sieht man es ihm nicht an, weil es sich nicht vom Adjektiv unterscheidet.
vite — Wiktionnaire
Du siehst, dass dort unter "Adverbe" genauso "vite" steht wie unter "Adjectif".


grammatik
Woher stammt das Adjektiv und Adverb 'mutterseelenallein'?

- genau in seine Bestandteile zerlegt, sieht man dass die französischen Immigranten in Berlin und wohl auch ihre deutschen Gastgeber -- Um den ursprünglichen Sinn des Wortes zu erhalten, erfolgte eine Erweitung um allein . Es wird im Deutschen als subjektive -


französisch
Schreibt man Geschichten im Imparfait oder passé composé?

- Lies dir die Beispiele durch und überlege dir bei jedem Verb die "Aktionsart": punktuelle Handlung oder zeitliche Ausdehnung -


adjektive
Was bedeutet es, wenn jemand "ausgeglichen" ist?

Balanced auf englisch, eine Waage ist ausgeglichen, wenn beide Seiten gleich schwer sind - ein Mensch ist ausgeglichen,