Was bedeutet l casei defensis

L. CASEI DEFENSIS steht auf den kleinen Fläschlein der Firma DANONE, die das Produkt "Actimel" vertreiben. Die Werbung schreibt dem "Lactobacillus casei " besondere Wirkung zu. Da „bacillus“ unschön klingt wird er kurz L. casei genannt. Milchsäurebakterien – Wikipedia Actimel wirbt, wie wir an obigem Bild zweifellos durch meine schöne Hervorhebung erkennen können, damit, dass es L. Casei Imunitass enthält. Wie diverse Leser schon von Dr. Shirota wissen, handelt es dich dabei um ein Milchsäurebakterium mit dem Namen Lactobacillus Casei. Und wie wir weiter wissen, wurde der Bacillus wegrationalisiert, damit die Sache gesunder klingt. Soweit nicht wirklich neu. Bakterien erhalten für gewöhnlich lateinische Namen und auch Actimels imunitass lässt für einen unwissenden Lateinisches vermuten. Tatsächlich ist das imunitass eine Wortschöpfung - und zwar eine schlechte, denn in meinen 4 Jahren Schullatein kann ich mich nicht an ein Doppel-S erinnern, das da am Wortschluß herumdümpeln dürfte. Klar, die -as-Endung ist bekannt, aber -ass? Weil es ja besonders gesund klingen soll, hat man sich auf der Packung für imunitass entschieden. Es ist wohl unnötig zu erwähnen, dass man immun immer noch mit Doppel-M schreibt. Die Wortschöpfung ist ein Griff ins Klo der Pseudowissenschaft in der Werbung. Werbewahn » L. Casei Immunitass / Defensis

3 Antworten zur Frage

Bewertung: 1 von 10 mit 1579 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Was bedeutet L´casei defensis?

Das ist der Name des Milchsäurebakteriums: Lactobacillus casei , der Zusatz "defensis" ist ein werbewirksames Anhängsel für diese Unterart.
Ich denke nicht, dass es in der Frage darum ging das "L'" zu übersetzen, sondern den ganzen Ausdruck.
ich wunder mich auch wieso google so schlecht übersetzt
das bedeutet, dass der Konzern, der mit diesem Produkt wirbt so tut als ob linksgängige Milchsäure irgendwelche vorteile hätte und dies in pseudowissenschaftlichen wörtern präsentiert um kompetent zu wirken