Umgangssprache 50er jahre
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
Umgangssprache der 50er Jahre
Ein anderer Ausdruck für "geil" war "dufte" oder "tofte", Fahrräder wurden als "Roß" oder "Sänfte" bezeichnet, das eigene Zimmer war die "Bude". Der weibliche "Teenager" wurde "Backfisch" genannt.
Habe gerade in einer alten Schülerzeitung aus dem Jahr 1958 noch folgendes gefunden:
auf etwas stehen - nett finden
Bediene, Superbediene - Sache, die gefällt
dufter Star - netter Junge
dufter Turm - nettes Zimmer
die Miete scharf sein für
den Stall - Miete für das Zimmer nicht bezahlt
ein Faß aufmachen - eine nette Party veranstalten
geschafft - verärgert
hohler Zahn - Mauerblümchen
Ische - Mädchen
Laufwerk - Beine
Macker - männliche Person
Macke oder Panne - negatives Werturteil
Menage - Essen
Milchrahm - junges Mädchen
reinschaffen - lernen
sauer - nicht gut
Schau - großartig
Schießbude - Schlagzeug
Schlummersarg - Bett
Stammzahn - alte Freundin
steiler Zahn - hübsches Mädchen
Überzahn - sehr nettes Mädchen
Unzahn - nicht nettes Mädchen
Verlade - Sache, die mißfällt
was läuft? - was ist los?
Zentralschaffe - Sache, die ergreift
Zickendraht - Junge, der nicht mitmacht
zickig - zu brav
Man beachte auch die Erklärungen - ebenfalls im Stil der 50er Jahre.
Ach Du Schande. ich bin entsetzt! WAS für Worte.
Knorke" ist, glaub ich, eines von den Worten, die man in der Zeit benutzte. Ist mit dem heutigen "supi" oder "geil" vergleichbar.