türkische wort übersetzen #Frage - Antwort gefunden!




Übersetzung eines türkischen Liedes: "Kalbimi alip vermedin geri vermedin"

Kann jemand den türkischen Liedtext "Kalbimi alip vermedin geri vermedin" übersetzen? Der türkische Liedtext "Kalbimi alip vermedin geri vermedin" kann übersetzt werden als "Du hast mir mein Herz genommen, es nicht zurückgegeben". Der Liedtext wiederholt diese Aussage mehrmals und beinhaltet auch eine Liebeserklärung und Sehnsucht nach der Person, die das Herz "genommen" hat. …

Übersetzung eines Zitats von Türkisch nach Deutsch

Was bedeutet das Zitat "Bekleyen insan öyle bi susarki öfkesine bile hasret kalırsın" auf Deutsch übersetzt? Das Zitat "Bekleyen insan öyle bi susarki öfkesine bile hasret kalırsın" stammt aus dem Türkischen und kann auf Deutsch übersetzt werden als "Ein Mensch, der wartet, kann so schweigen, dass du sogar seine Wut vermisst. …