Man t embrasse am schluss briefe schreiben

Kann man "je t'embrasse" am Schluss in Briefe schreiben?

Das ist eine übliche Grußformel am Ende eines Briefs.
"embrasser qn" heisst im engeren Sinn "jd. umarmen", wird aber auch im Sinne von "küssen" verwendet, dann aber meist mit der Präzisiserung "embrasser sur la bouche". Wenn die Franzosen sich begrüßen, mit leichtem Küßchen auf die Wangen, dan spricht man auch von "s'embrasser". So gesehen ist "je t'embrasse' im Brief zwar ein vertrauter aber gänzlich unverfänglicher. Man kann das bei Bekannten, Freunden und Verwandten verwenden.

Das ist aber genau das, was Grigri nicht will, denn es bedeutet "Küßchen

Richtig. Aber das ist gängig in Frankreich. J t´embrasse fällt eher auf.