Ist geflügeltes wort zitat sprichwort
Woher kommt der Begriff?
Wo findet man die sprachwissenschaftlichen Angaben online, bitte?
1 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Weshalb ist ein 'Geflügeltes Wort' eher ein 'Zitat' als ein 'Sprichwort'?
Ein "geflügeltes Wort" bezeichnet eher ein "Zitat", da der Ursprung des Ausspruches in der Regel in einem literarischen Werk zu finden ist und nicht nur mündlich überliefert wurde. Zwei schöne Beispiele finden sich im Faust I von Goethe:
"Das also ist des Pudels Kern"
"Was du schwarz auf Weiß besitzt, kannst du getrost nach Hause tragen.
geflügeltes Wort
Bedeutungen:
Linguistik: Phraseologismus/Zitat, dessen Herkunft nach Autor und/oder Text bekannt ist.
Herkunft:
Die Bezeichnung ist eine Lehnübersetzung von griechisch ἔπεα πτερόεντα „mit Flügeln versehene Wörter“ und stammt aus den Homerübersetzungen von Johann Heinrich Voß "
geflügeltes Wort – Wiktionary