genau übersetzen #Frage - Antwort gefunden!




Die Bedeutung von 'keen' auf Deutsch

Was bedeutet das Wort 'keen' im Englischen und wie kann man es am besten ins Deutsche übersetzen? Also, wenn wir über das Wort 'keen' im Englischen sprechen, könnte man es am besten mit "erpicht" oder "scharf" übersetzen. Aber mal ganz ehrlich, das Wort ist ziemlich vielseitig und kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. …

Übersetzung von Zeugnissen bei englischer Bewerbung an deutsche Firma

Sollten Zeugnisse bei einer Bewerbung an eine deutsche Firma, die auf Englisch ausgeschrieben ist, auch auf Englisch eingereicht werden oder reicht es, diese auf Deutsch einzureichen? Eine Bewerbung bei einer deutschen Firma, die auf Englisch ausgeschrieben ist, wirft die Frage auf, ob Zeugnisse auch auf Englisch eingereicht werden sollten. …

Alternative Formulierungen für den Beginn einer Szene

Wie kann ich eine alternative Formulierung für den Beginn einer Szene im Englischen finden und wie kann ich die Struktur einer Szene einordnen? Eine alternative Formulierung für den Beginn einer Szene im Englischen könnte beispielsweise "The story begins at." oder "The scene opens at." lauten. Diese Formulierungen können je nach Kontext und gewünschtem Ausdruck passend verwendet werden. …

Suche nach Drehbuchseiten

Wo finde ich deutschsprachige Drehbücher von Filmen wie Titanic oder Herr der Ringe, um die Dialoge zu lesen oder gegebenenfalls zu übersetzen? Drehbücher von Filmen, besonders in deutscher Sprache, sind oft schwer zu finden, da sie meist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind. Dennoch gibt es einige Quellen, die solche Drehbücher kostenlos oder zum Kauf anbieten. …

Übersetzung von "Dürfen wir kurz stören?" ins Englische

Wie lautet die korrekte Übersetzung von "Dürfen wir kurz stören?" ins Englische und warum ist es wichtig, bei Übersetzungen den Kontext zu berücksichtigen? Die korrekte Übersetzung von "Dürfen wir kurz stören?" ins Englische lautet "May we just interrupt for a moment?" Die Originalfrage und die verschiedenen Vorschläge zur Übersetzung verdeutlichen, warum es beim Übersetzen wichtig ist…

Übersetzer-Apps für englische Spiele - gibt es sowas?

Gibt es eine App, die englische Spiele während des Spielens übersetzt? Welchen Zusammenhang gibt es zwischen der Umfrage und der Suche nach Übersetzungsapps für Spiele? Warum sollte jemand Ocarina of Time auswählen und was hat das mit der Suche nach Übersetzungsapps zu tun? Es ist verständlich, dass du auf der Suche nach einer Möglichkeit bist, englische Spiele während des Spielens zu ü…

Übersetzung von albanisch auf deutsch dringend benötigt

Kannst du mir den Text "qa bone a je mir.dashta met kallxu se une jom me ni qik bashk jetoj me to,du mu martu me to,smuj mo me fol me ty,pom vjen keq po smuj mo ti e ki jeten tonde ,mos e prish jeten qeshtu e kishim pas t shkrume.te uroj shum fat ne jete.kalo mir.tung." ins Deutsche übersetzen? Der Text, den du übersetzt haben möchtest, ist auf Albanisch geschrieben. …

Bedeutung der spanischen Phrase "es más"

Was bedeutet die spanische Phrase "es más" und wie wird sie im Kontext verwendet? Die spanische Phrase "es más" hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können. Grundsätzlich kann man sie am besten mit "es ist sogar so" oder "bzw. weißt du was" übersetzen. Diese Phrase wird verwendet, um das bereits Gesagte auf einen neuen Umstand hin abzuändern. …

Übersetzung von arabisch nach deutsch

Wie lautet die Übersetzung des arabischen Wortes "فليكس ويلر" ins Deutsche? Das arabische Wort "فليكس ويلر" lautet auf Deutsch "Flex Wheeler". Dabei handelt es sich um den Namen des bekannten Bodybuilders Flex Wheeler. Flex Wheeler ist eine prominente Persönlichkeit im Bodybuilding und hat eine erfolgreiche Karriere in diesem Sport. …

Übersetzung der Redewendung "Ich geb' dir gleich"

Wie kann die Redewendung "Ich geb' dir gleich" auf Englisch präzise übersetzt werden? Die Redewendung "Ich geb' dir gleich" ist eine umgangssprachliche Phrase, die in der deutschen Sprache verwendet wird, um Ärger oder Unmut auszudrücken. Es kann bedeuten, dass die Person kurz davor ist, eine Reaktion zu zeigen oder etwas zu tun, was die andere Person nicht mag. …

Namensfindung für eine fiktive Stadt in einem Buch

Wie kann ich eine fiktive Stadt für mein Buch benennen? Gibt es Namen mit Bedeutung und welche Hilfsmittel kann ich verwenden, um die passende Bezeichnung zu finden? Die Namensfindung für eine fiktive Stadt in einem Buch kann eine spannende, aber auch herausfordernde Aufgabe sein. …

Die selbe Quelle mehrmals zitieren - Wie geht das richtig?

Muss ich nach jedem Satz dieselbe Quelle zitieren, wenn ich mehrere Sätze indirekt aus einem Buch zitiere? Darf ich einen englischen Text bei einem wörtlichen Zitat einfach übersetzen? Das Zitieren in wissenschaftlichen Arbeiten ist von großer Bedeutung, um nachvollziehen zu können, welche Quellen für die eigenen Aussagen verwendet wurden. …

Richtigkeit der Übersetzung des Satzes "Я думал, Что наша «Вечность» тоже длилось вечность, Только ты ушел."

Wie kann der Satz "Я думал, Что наша «Вечность» тоже длилось вечность, Только ты ушел." richtig ins Deutsche übersetzt werden? Der Satz "Я думал, Что наша «Вечность» тоже длилось вечность, Только ты ушел." lässt sich auf verschiedene Weisen ins Deutsche übersetzen. …

Übersetzung mathematischer Sätze in Zahlen

Wie können mathematische Sätze in Zahlen übersetzt werden? Um mathematische Sätze in Zahlen zu übersetzen, müssen wir die verschiedenen Ausdrücke in mathematische Operationen umwandeln und die unbekannte Zahl durch einen Buchstaben wie z.B. "x" darstellen. Hier sind einige Beispiele, wie man bestimmte mathematische Sätze in Zahlen übersetzt: 1. …

Möglicherweise Farsi, aber kein Arabisch - Suche nach App zur Übersetzung

Kann jemand den Text auf dem Bild ins Deutsche übersetzen? Ist es Arabisch oder eine andere Sprache? Gibt es eine App zur Übersetzung? Der Text auf dem Bild enthält keine klaren Anzeichen für Arabisch. Aufgrund des ersten Wortes "اگر agar", das ein nicht-arabisches Schriftzeichen "گ g" enthält, könnte es sich um eine andere Sprache handeln. "اگر" bedeutet in Fārsi oder Urdū "wenn". …

Übersetzung ins Elbische: Hilfe gesucht!

Wie wird der Name "Timo" und das Geburtsdatum "06.07.1997" ins Elbische übersetzt und geschrieben? Timo kann im Elbischen auf verschiedene Weisen geschrieben werden, da es unterschiedliche Orthographietraditionen gibt. Die einfachste Variante ist die Schreibweise im Quenya-Modus, allerdings sind andere deutsche Namen mit dieser Schreibweise schwieriger umzusetzen. …

Wo kann man den Film "K Project" mit deutschen Untertiteln downloaden?

Wo kann man den Film "K Project" mit deutschen Untertiteln herunterladen und wann wird er voraussichtlich veröffentlicht? Der Film "K Project", auch bekannt als "K: Missing Kings", ist ein Anime-Film, der auf der gleichnamigen Anime-Serie basiert. Viele Fans suchen nach einer Möglichkeit, den Film mit deutschen Untertiteln herunterzuladen. …

Übersetzung einer Stenografie-Fragestellung beim Geocaching

Kann mir jemand den Text auf dem Foto bei folgendem Link übersetzen? Es handelt sich um eine Frage zum Geocaching. Der Text auf dem Foto, den du übersetzt haben möchtest, basiert auf Stenografie, einer Methode der Kurzschrift. Es gibt verschiedene Arten von Stenografie, aber ohne den genauen Text oder weitere Informationen ist es schwierig, eine genaue Übersetzung zu liefern. …

Übersetzungshilfe für einen Text in Gabelsberger'scher Kurzschrift

Kann jemand den Text in Gabelsberger'scher Kurzschrift aus dem Jahr 1903 übersetzen? Die Gabelsberger'sche Kurzschrift ist ein System, das seit Jahrzehnten fast ausgestorben ist. Es handelt sich um eine besondere Art der Stenographie, also einer Schreibweise, bei der Wörter und Sätze durch spezielle Zeichen und Abkürzungen dargestellt werden. …

Wie kann ich einen WhatsApp-Status in einer anderen Sprache übersetzen?

Wie kann ich den WhatsApp-Status einer Person in einer anderen Sprache übersetzen, wenn ich die Sprache nicht verstehe? Um den WhatsApp-Status einer Person in einer anderen Sprache zu übersetzen, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Hier sind einige Optionen, die du ausprobieren kannst: 1. …

Übersetzungen von Begriffen in Supernatural: Was bedeuten "Moose" und "Assbutt" auf Deutsch?

Wie werden die englischen Begriffe "Moose" und "Assbutt" in der Serie Supernatural ins Deutsche übersetzt? In der Serie Supernatural gibt es einige englische Begriffe, die ins Deutsche übersetzt werden. Crowley, ein wichtiger Charakter in der Serie, nennt den Protagonisten Sam im Englischen oft "Moose". Die genaue Übersetzung dieses Wortes ins Deutsche ist jedoch nicht eindeutig festgelegt. …

Lösung zum Lateintext "Imperium sine fine?" - Lehrbuch Campus Ausgabe C 2

Wie lautet die Lösung zum Lateintext "Imperium sine fine?" aus Lektion 71 des Lehrbuchs Campus Ausgabe C 2? Titel: Lösung zum Lateintext "Imperium sine fine?" - Lehrbuch Campus Ausgabe C 2 Frage: Wie lautet die Lösung zum Lateintext "Imperium sine fine?" aus Lektion 71 des Lehrbuchs Campus Ausgabe C 2? Antwort: Der Text "Imperium sine fine?" aus Lektion 71 des Lehrbuchs Campus Ausgabe C 2 b…

Übersetzung und Bedeutung von Yaoi

Kann man Yaoi auf Deutsch übersetzen und was bedeutet es? Yaoi ist ein Begriff, der aus der japanischen Manga- und Anime-Kultur stammt und sich auf Inhalte mit homosexuellen Beziehungen zwischen Männern bezieht. Es kann durchaus auf Deutsch übersetzt werden, jedoch gibt es keine direkte Übersetzung, die den vollen Sinn und Kontext des Begriffs widerspiegelt. …

Was bedeutet "goldig"?

Was bedeutet es, wenn jemand meinen Charakter als "goldig" bezeichnet? "Goldig" ist ein Ausdruck, der oft als Kompliment für eine Person verwendet wird. Es bedeutet so viel wie "süß", "lieb" oder "niedlich". Wenn jemand deinen Charakter als "goldig" bezeichnet, zeigt das, dass die Person dich als nett und charmant empfindet. Es ist also definitiv ein positiver Ausdruck. …

Übersetzung eines lateinischen Satzes aus Senecas Epistulae 91

Wie lautet die korrekte Übersetzung des lateinischen Satzes aus Senecas Epistulae 91 und welche weiteren Optimierungen können vorgenommen werden? Der lateinische Satz aus Senecas Epistulae 91 lautet: "Quae res effecit, ut firmitatem animi sui quaerat, quam videlicet ad ea, quae timeri posse putabat, exercuit. …

Übersetzung eines arabischen Zettels

Kann jemand den arabischen Zettel übersetzen, den ich in einer Jacke gefunden habe? Der Zettel, den du gefunden hast, scheint kein Arabisch zu sein, sondern möglicherweise Persisch oder Urdu. Wenn du möchtest, kann ich versuchen, dir bei der Übersetzung zu helfen. …