Brauche latein übersetzung w11

Ich brauche latein übersetzung w11

Ich meine natürlich, Hausaufgaben sind nicht da, um sie einfach bei CosmIQ abzuschreiben. Nein, aber im Ernst, ich check die Frage auch nicht wirklich.

Also ich haette gerne einige Saetze fuer den Gast uebersetzt, allerdings kann ich mit w11 auch nichts anfangen

Hallo Gast!
Hier die Übersetzung W11:
"Wenn ihr aber, da ihr selbst in Bezug auf Tyrannen unerfahren seid, eine ungerechte Tyrannenherrschaft erhalten würdet wie wir, würdet ihr die Meinungen über sie für nicht so unvernünftig halten. Hört freilich von mir, wie die Beschlüsse der Tyrannen beschaffen sind.
Denn Periander, der über Korinth herrschte, zog ganz übel an einem Tag alle Frauen der Korinther wegen Melissa, seiner Ehefrau, aus. Denn ihm, als er Boten zu einem Totenorakel darüber geschickt hatte, an welchem Platz das Geld irgendeines Fremden sei, sagte Melissa, als sie aus dem Tod erwachte, werde sie nicht den Platz zeigen. Denn sie sagte, dass sie nackt im Grab sei, weil er die Kleider, welche ihr dort zur Verfügung zu stehen schicklich sind, nicht mit Feuer verbrannte. Als Periander dies gehört hatte, befahl er sofort allen Frauen der Korinther nach dem Heiligtum der Hera herauszugehen. Freilich kommen die einen wie zu einem Fest, der aber erlaubt den Sklaven sie alle auszuziehen und deren Kleider zu verbrennen.
So beschaffen ist euch die Tyrannenherrschaft, o Lakedaimonier, und von solchen Werken."
Ich hoffe, Dir weiter geholfen zu haben!
Herzliche ,
Marcel

leider ist hier keine Wissensfrage erkennbar.
Du könntest die Frage ergänzen, sodass die Community genau weiß, wie sie Dir helfen kann.
Hausaufgaben ohne eigene Lösungsansätze sind hier nicht gestattet.

Liebe Maja,
er möchte hier einen Übersetzungstext aus dem Lateinischen im Aufgabenbereich "W 11".
,
Marcel

.und möchte ihn vielleicht mit seinem Übersetzungs-Text vergleichen.